Manusia memiliki kaki kanan ( right foot ) dan kaki kiri ( left foot ). Tetapi bagaimana jika kamu dikatakan mempunyai dua kaki kiri ( you have two left feet ). Simak percakapan berikut :
A : B, what happened to your head ? (B, ada apa dengan kepalamu?)
B : I've been taking these dance lessons with my new friend. (aku mengambil beberapa pelajaran menari dengan teman baru ku)
A : Were you dancing on your head? (apakah kamu menari di kepala)
B : No, I just fell down ... over and over. My teacher, David, says I have two left feet. (tidak, aku hanya jatuh ... lagi dan lagi. guruku, david, berkata aku .....)
Jika kita mengatakan You have two feet artinya orang tersebut tidak dapat berpindah dengan halus (smoothly . adv) atau luwes (gracefully . adv). Istilah ini biasanya digunakan untuk orang yang memiliki masalah ketika berlari (running .n) dan menari (dancing .n).
0 komentar:
Posting Komentar